航空航天作為特殊專業(yè)化的領(lǐng)域，國內(nèi)翻譯人才及其缺乏，隨著中國國際化程度進一步加深，空客A330、波音787等大型飛機越來越多的機型被引進，所以各種飛行手冊、機務手冊、運行類手冊及其它航空手冊、民航法律規(guī)章、航空資料訓練大綱、國際航空規(guī)范等都需要進行翻譯和培訓。華譯憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗，集聚了一批專業(yè)內(nèi)—流的航空航天翻譯人才，他們既有行業(yè)背景，同時又具備深厚的翻譯功底經(jīng)驗。華譯還與中國民航大學共建教學與翻譯實踐基地，與民航大學開展互動合作，民航大學教授定期為華譯譯員培訓航空專業(yè)知識，及時掌握民航領(lǐng)域的新理論和動態(tài)。2012年天津港完成貨物吞吐量4.76億噸，集裝箱吞吐量1230萬標準箱，均位居世界前列。硚口區(qū)口譯服務全文

1．口譯（interpretation）或進行口譯的人（interpreter）（口譯又稱：口語翻譯），一種職業(yè)。2．筆譯（translation）或進行筆譯的人（translator）。翻譯是在準確（信）、通順（達）、優(yōu)美（雅）的基礎上，把一種語言信息轉(zhuǎn)變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達方式的過程。其內(nèi)容有語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。其中，在甲語和乙語中，“翻”是指的這兩種語言的轉(zhuǎn)換，即先把一句甲語轉(zhuǎn)換為一句乙語，然后再把一句乙語轉(zhuǎn)換為甲語；“譯”是指這兩種語言轉(zhuǎn)換的過程，把甲語轉(zhuǎn)換成乙語，在譯成當?shù)卣Z言文字的過程中，進而明白乙語的含義。二者構(gòu)成了一般意義上的翻譯，讓更多人了解其他語言的含義。江岸區(qū)專業(yè)翻譯公司 同聲傳譯口譯服務武漢華譯翻譯有限公司憑借以下優(yōu)勢，為客戶提供專業(yè)的服務：處理各種高科技項目的豐富經(jīng)驗。

自動化及制造行業(yè)生產(chǎn)精密復雜的高科技設備，提供給使用者的操作說明、手冊和相關(guān)參考資料必須非常詳盡和準確。制造業(yè)涉及的技術(shù)領(lǐng)域十分寬泛，術(shù)語也非常專業(yè)，因此，本地化服務提供商必須具備該領(lǐng)域的專業(yè)知識才能將內(nèi)容準確地翻譯出來。隨著產(chǎn)品更新?lián)Q代的速度日益加快，生產(chǎn)已不再是一個簡單的過程，而是集設計、制造、文檔編寫、產(chǎn)品支持和本地化于一身的復雜流程。產(chǎn)品投入市場的時間越快，獲得的利潤就越高。憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗，華譯翻譯公司在各種技術(shù)領(lǐng)域都積累了豐富的經(jīng)驗，擁有不同領(lǐng)域豐富的資源和龐大的行業(yè)術(shù)語數(shù)據(jù)庫。

同義習慣用語借用法——兩種語言中有些同義習慣用語無論在內(nèi)容、形式和色彩上都有相符合，它們不但相同的意思或隱義，面且有相同的或極相似的形象或比喻。翻譯時如果遇到這種情況不妨直載了當?shù)鼗ハ嘟栌谩１确秸f漢語中有一句xi語是“隔墻有耳“，英語中卻有”walls have ears”,兩句話字、義兩合，無懈可擊。我們說“火上加油”，英國人則說”to add fuel to the flame”,兩者也完全一樣。意譯法——有些習慣用語無法直譯，也無法找到同義的習慣用語借用,則只好采用意譯的方法來對待.例如漢語中的”落花流水”用來表示被打得大敗之意,譯成英文便是“to be shattered to pieces”。“烏煙瘴氣“形容情形混亂不堪，可用“chaos”來表達。現(xiàn)行的各級翻譯人員的評審按地域或行業(yè)組織，因此，其評價水平也體現(xiàn)了地域性標準。

根據(jù)國家人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)[2003]21號）的精神，全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實施與管理工作；人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務；國家外國**局培訓中心承擔各語種、各級別口譯考試考務工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔筆譯考務工作，國家外專局培訓中心指定的考試單位具體承擔口譯考務工作。全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試遵照《二級、三級翻譯專業(yè)資格（水平）考試實施辦法》，按照先行試點、積累經(jīng)驗、逐步推開的原則。華譯簽約法律譯員曾在國外法學院接受教育并取得專業(yè)學位或在國外公司、律師事務所從事法律專業(yè)工作。硚口區(qū)傳神口譯服務流程

翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉(zhuǎn)換成相對熟悉的表達方式的過程。硚口區(qū)口譯服務全文

同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度極高的語際轉(zhuǎn)換活動，它要求譯員在聽辨源語言講話的同時，借助已有的主題知識，在極短的時間內(nèi)迅速完成對源語言信息的預測、理解、記憶和轉(zhuǎn)換，同時要對目標語言進行加工、組織、修正和表達，說出目標語言的譯文。根據(jù) AIIC（國際會議口譯員協(xié)會）的規(guī)定，同傳譯員只要翻譯出演講者內(nèi)容的80%就已經(jīng)算是合格了（90 %~100 %的“同傳”幾乎是不可能的）。很多人平時講話速度非?？欤葜v時又往往只顧及自己的演講內(nèi)容，甚至還會摻雜各地的口音乃至方言，同傳譯員只好調(diào)動自己的一切知識儲備和經(jīng)驗來全力以赴。能有意放慢速度來照顧同傳譯員的演講者畢竟不是太多，這就對從業(yè)者的素質(zhì)提出了極高的要求。硚口區(qū)口譯服務全文

武漢市華譯翻譯有限責任公司主要經(jīng)營范圍是商務服務，擁有一支專業(yè)技術(shù)團隊和良好的市場口碑。公司業(yè)務涵蓋翻譯服務，商務翻譯，譯員派遣等，價格合理，品質(zhì)有保證。公司注重以質(zhì)量為中心，以服務為理念，秉持誠信為本的理念，打造商務服務良好品牌。武漢華譯翻譯公司秉承“客戶為尊、服務為榮、創(chuàng)意為先、技術(shù)為實”的經(jīng)營理念，全力打造公司的重點競爭力。