江蘇邁茨工業(yè)智能裝備有限公司2025-04-30

"電動缸的常見英文術(shù)語包括： Electric Cylinder（常用，直譯為電動缸） Linear Electric Actuator（電動直線執(zhí)行器，泛指機(jī)電驅(qū)動的直線運(yùn)動裝置） Servo Electric Cylinder（伺服電動缸，采用伺服電機(jī)驅(qū)動） Stepper Motor-driven Electric Cylinder（步進(jìn)電動缸，基于步進(jìn)電機(jī)） Electromechanical Cylinder（機(jī)電缸，強(qiáng)調(diào)機(jī)電一體化驅(qū)動） 相關(guān)關(guān)鍵部件術(shù)語： Ball Screw（滾珠絲杠） Servo Motor（伺服電機(jī)） Encoder（編碼器，用于位置反饋） Linear Guide（直線導(dǎo)軌） Coupling（聯(lián)軸器，連接電機(jī)與傳動機(jī)構(gòu)） Positioning Accuracy（定位精度） Backlash（傳動間隙） 應(yīng)用場景中也可用 Linear Actuator 泛指直線執(zhí)行器，但需通過定語（如 “electric” “electromechanical”）明確為電動類型，避免與氣動（Pneumatic）、液壓（Hydraulic）混淆。"

本回答由 江蘇邁茨工業(yè)智能裝備有限公司 提供